लिङ्ग - Grammatical gender

स्त्री वा पुरुष अर्थात् भाले वा पोथी जाति छुट्याउन वा बुझाउनका निम्ति प्रयोग गरिने व्याकरणात्मक चिह्नलाई लिङ्ग भनिन्छ । लिङ्ग मूलतः पुलिङ्ग र स्त्रीलिङ्ग गरी दुई प्रकारको हुन्छ । भाले जाति बुझाउने पदलाई पुलिङ्ग र पोथी जाति बुझाउने पदलाई स्त्रीलिङ्ग भनिन्छ।


पुलिङ्ग             स्त्रीलिङ्ग

काका             काकी
छोरो               छोरी
गाई                 गोरु
थारु                थरुनी 
लेख्यो              लेखी
                                             
पुलिङ्गलाई स्त्रीलिङ्गमा लैजाने तरिका :

१. पुलिङ्ग शब्दको पछडि 'नी' जोडेर ।
जस्तै :- नाति = नातिनी

२. पुलिङ्ग शब्दमा इनी / एनी प्रत्यय लागेर ।
जस्तै :- थापा = थपिनी

३. पुलिङ्ग शब्दमा 'ई' प्रत्यय जोडेर ।
जस्तै :- केटो = केटी

४. पुलिङ्ग शब्दको आधार पदमा 'इका' प्रत्यय लगाएर ।
जस्तै :- लेखक = लेखिका 

५. विभिन्न प्रत्यय जोडेर ।
जस्तै :- छात्र = छात्रा

६. एक रुपलाई अर्को रुपमा परिवर्तन गरेर ।
जस्तै :- भाले = पोथी

७. लिङ्ग परिवर्तन गर्दा पछाडिको शब्द जस्ताको त्यस्तै राखी अगाडिको शब्द परिवर्तन गरेर ।
जस्तै :- भाले खरायो = पोथी खरायो ।